Sally McKay captures fleeting moments in her prints, often inspired by her sketches of dance rehearsals. She talks about her evolving work.